お問合せ

メールで「お問い合わせ」をお願いしています。
Please contact me by email.

Mailアドレス：　 consup★furutom.com
　　　　　　　　　　　　 ★の部分を[@](半角）に変えて送ってください。　　　　　　Please change the ★ part to [@] (half-width) before sending.

問い合わせにはできるだけ回答したいのですが、場合によっては時間がかかる　あるいは回答できない場合がありますのでご容赦ください。
We would like to respond to your inquiries as soon as possible, but please understand that in some cases it may take some time or we may not be able to respond at all.

メールで、アドレスと名前（本名）の個人情報を収集しています。
　皆様からご提供いただく情報は以下の範囲内において利用します。皆様の同意なく、
　目的外の利用を行うことはありません。

　利用目的　
　　・ユーザーの方の問い合わせに答える連絡のため
　　・本サービスの提供や機能拡張に向けた研究開発に関する諸連絡のため